Pièce favorite de Nikola

Houdini Baby!

Comme promis, j'ai filmé Nikola qui enlève son manteau ... La vidéo est malheureusement très sombre et un peu longue (18 Mb, peut-être 3 minutes), mais ça vaut quand même le coup !!! Je l'ai ajoutée à son Album Web (Cliquer sur le lien dans la colonne de gauche).

Nikola's vocabulary

Words she can say (Not including peoples' names - and not necessarily pronounced right): Non, Yeah, Please, Merci, Encore, Bébé, Yellow, Toes, Main, Pied, Eyes, Baille, Nez, Froid, Chaud, Bye, Apple, Cow, Gâteau, Allo, "Bêê bêê", Banane, Avocat, Pain, Chausson ... As you can see, she knows as many words in French as she does in English!

Of course, there are many more words she understands but cannot say.

What words do you think will come next?

Soon to come... The Houdini baby!

Conversion d'anciens compte Blogger en nouveaux comptes Google/Blogger

Lors de l'acceptation de l'invitation, nous sommes invités à rentrer nos identifiants Blogger. Si le compte n'est pas un nouveau compte Google, il y a un lien presque invisible (orange sur marron) qui propose de continuer pour convertir l'ancien compte Blogger en nouveau compte Google/Blogger.

Ça vient de marcher pour mon ancien compte.

Popi

Ça y est !!!

Nous avons finalement reçu le premier numéro de Popi ,. revue à laquelle je me suis abonné en octobre 2006 !

C'est un succès instantanné : Nikola se lasse quelquefois très rapidement pendant la lecture d'un petit livre, mais ce numéro de Popi a retenu son attention du début à la fin ... et elle a réclamé que je lui relise plusieurs fois la même histoire. C'est assez stupéfiant merci. :)

Olivier, décide toi !!!

Nikola a maintenant un album web !
Oui, oui, je sais, ça fait un endroit de plus à aller voir quand on veut des nouvelles photos ou vidéos de Nikola ... Mais je trouvais que le blog n'était pas le moyen idéal de publier plusieurs photos et/ou vidéos d'un coup.

À venir : un superbe album "Heidelberg" ...

Funny face...

 

Ja

Nikola dit "oui" ! Enfin, à sa façon. De même qu'elle s'était inventé ses propres mots pour les très importants "donner" ("da") et "faire" ("do") (en effet, jamais nous n'avons utilisé ces "mots" nous-même), elle a conçu son propre "oui". Elle dit "Ya" !

Vous me direz, "Ja", c'est oui en allemand, et justement elle vient de passer les fêtes en Allemagne. Certes. C'est tout à fait vrai. Mais personne ne lui a parlé en allemand en Allemagne ! Par contre, Jaye lui dit "Yes" depuis longtemps, et moi "Oui" ...

Mystère et boule de gomme.

Mise à jour (samedi 20 janvier 2007). Jaye m'a rappelé qu'on dit souvent "Yeah" en anglais pour dire "Oui". En général, c'est utilisé comme contraction en début de phrase ("Yeah, I've read it"). Mais c'est aussi souvent dit tout seul.

Mystère résolu !

My first short and illustrated story will be about our trip to Vaihingen, Germany, among Mary and Albert, also known as "Oma" and "Opa". Nikola still remembers fondly the opening of gifts, the strolls in the nearby parks and playing with the authentic doll house she received among other wonderful Christmas gifts!

Nikola was the official gift unwrapper. She tore apart all the wrappings, including the few ones that were not for her (and to this day she still practices this skill with extreme pleasure, with everything that we tell her is a gift).

She was also given the opportunity to practice stairs climbing, which she eventually mastered on her own. At the end of our stay, she was able to disappear completely... only to be found on another floor. 

HERE it is! Nikola's blog, or more precisely, my blog on Nikola! I have realized that I would never have enough time to create and maintain a "manual" blog, so I chose the easiest route from my camera to the web.
Every other post will be in French, but there's no doubt in my mind that you will understand Nikola through her expressions in the pictures...

LE voici ! Le "blog" de Nikola, ou plus précisément mon blog sur les péripéties de Nikola. J'ai réalisé que je n'aurais jamais ni le temps de créer ni de maintenir un blog "manuel". J'ai donc choisi le chemin le plus direct entre mon appareil photo et le web.
Les articles seront tantôt en anglais, tantôt en français. Mais je n'ai aucun doute que Nikola se fera comprendre sans problème en images ...

Olivier