Nikola-qui-glisse

Nikola essaie sa nouvelle luge !

Christmas tree decoration

We have been setting up our christmas tree with special guests. See the pictures in this Picasa web album:

Decorating the Tree 2007/12/16

(no videos yet since Blogger video-uploading is not working for me).

Here is are some of Nikola's comments: ,cxz..,x hdsi iwuytw,OOOP

KQ…‹LLLLLKKKKKLSLKQWDQWPQPW-E2^PX88

Sun bath

Sunbathing is good to cure a mild jaundice.

It's also an opportunity to take a few amazing pictures!

Il est arrivé !

Eh bien, ce fut un bien bel accouchement ! Que d'émotions ! Ça valait la peine d'attendre ...

Quand on lui a annoncé que son petit frère arrivait, Nikola est devenue très sérieuse et a répondu "I have to think". On dirait que soit elle n'a pas terminé sa réflexion, soit elle est arrivée à une conclusion satisfaisante. En tout cas, vous pourrez juger par vous-même par la dernière photo de la collection, prise ce soir après notre retour de l'hôpital.

Et voici le lien : Album de la naissance de Julien

2 décembre et ...

Chers amis bonjour !

La question de la semaine est sans consteste ... est-ce qu'il est sorti ???

Eh bien non, chers lecteurs, il n'est pas encore sorti ...

Par contre, j'ai "sorti" quelques photos de mon appareil et les ai ajoutées à l'Album Web de Nikola. Voir le lien à gauche, en bas.

Getting Ready for the Jour J

Papa and maman have bought a car (a Toyota Matrix), and a brand new bugaboo stroller (the store clerk was pretty amazed when papa handed out his 3 bébé+ gift certificates! She had to do some cash-register-gymnastics because apparently it was the first time someone used more than one).
Maman has bought the last few tiny little pieces of clothing, while papa (with Evan's help) put together a closet using a Home Depot closet kit.
Nikola is also doing her part, using the potty and putting on her underpants "all by (her)self"!
The picture shows one of the baby showers that now constitutes the only kind of outing that the family now is allowing itself, in order to STAY FOCUSED.
--
Papa et maman ont acheté une Toyota Matrix et une poussette, toutes deux toutes neuves. Maman a acheté les derniers vêtements qui manquaient pendant que papa a monté les penderies.
Nikola fait aussi sa part, en utilisant le pot et en mettant ses culottes "toute seule".
La photo montre l'un des "baby showers" qui constituent désormais les seules sorties que nous nous autorisons, pour rester concentrés !

Halloween 2007 à Montréal

Nous avons fêté Halloween avec une toute première sortie de Nikola, déguisée en ... âne ! Le plan initial était de lui faire un costume de singe, mais le petit singe a décidé de remplacer le "M" de Monkey par un "D" - un petit caprice de dernière minute, mais surtout un défi qu'une maman imaginative ne pouvait que relever ! La soirée a commencé par une sortie "Trick or Treats" sur la rue Laval, encombrée pour l'occasion de petits animaux, princesses et autres super-héros ! La soirée s'est terminée par un buffet chez Meva, et une partie de fous rires entre ballons et grandes personnes ... Avec la tonne de bonbons récoltée, plus une autre tonne achetée mais non distribuée (pour cause de sortie ... cherchez l'erreur), nous avons des bonbons pour un certain nombre d'années. Si vous passez par Montréal, ne repartez pas sans en prendre une grosse poignée !

Apple picking! (2)

Apple picking!

Abbaye de St Benoît du Lac ...

Les Gourments à Triaize

Nikola a été un l'objet de l'attention de ses oncles, tantes, cousin et cousines français lors des quelques jours pendant lesquels tout ce petit monde était chez les parents à Triaize. Album web ici : http://picasaweb.google.com/ogourment/VendE2007 ...

The end-of-the-year photo album

Nikola comments her photo album from the daycare to Trevor and Andrew...

Bernadette and Theresa

Here they are! The stars of the McGill daycare (at least in the eyes of Nikola and all the Toddlers #2 class of 2006-2007.
We are really hoping that Bernadette stops eating the pits and Theresa keeps for herself the fact that Nikola's papa sleeps all day.
It was definitely a fantastic experience for Nikola. She learned a lot, made a few friends (and foes?). She was given a end-of-the-year photo album that we will keep for as long as possible, with her multiple paintings and other art.

Ni-ko-la

Ça y est ! Nikola prononce son prénom "Nikola" (et non plus ko-ko-la)

Et elle a fait sa première tentative de manger avec des baguettes ... (j'ai perdu la photo. en voici une autre)

"Shower" d'Angela & Morris

C'est une tradition assez répandue ici. Une femme est enceinte. Quelques mois avant l'accouchement, ses amies organisent un "shower", un party dans lequel on amène des cadeaux pour le futur nouveau né et la maman. Jaye a organisé tout cela avec la complicité du mari d'Angela, Morris (Moe). Et puisqu'on offrait des cadeaux à ceux-ci, il fallait bien sûr offrir quelquechose au grand frère Josh. Il a reçu un dragon extensible et une catapulte PlayMobil. Nikola était très jalouse !
Allez voir l'album Web pour les photos à l'adresse suivante : http://picasaweb.google.com/ogourment/AngelaMorrisShowerParty

A brunch and an evening with Meva

We had brunch at Café Coop Kajoo, a great place to go have a good brunch with young kids. There is a huge number of toys for babies and toddlers, and the food is not bad at all.
A few days later, Meva came to our place to entertain Nikola. She did a great job! They ran and screamed and had a very very light dinner (lots of distraction) together. Meva is such an adorable, mischievous, bolt of energy!
Click here to see all the pictures.

Nikola + Meva

Des mono syllabes bien choisies, au moment opportun

L'apprentissage du langage de Nikola ne lui donne que plus d'occasions d'être cocasse.

Quand nous avons repris le vélo, cette saison, autant elle adorait remettre son casque et se faire assoir dans son siège bébé, autant, quand le vélo roule, elle détestait cela. Elle se mettait à crier "Non non" pendant tout le trajet jusqu'à la garderie. Et même cirque au retour. Je l'ai même clairement entendu dire "Help! Help!" ...
À force patience et de ralentissement, et en lui parlant pendant que je pédalais, j'ai réussi à la faire abandonner cette mauvaise habitude assez rapidement. Je pense que le plus efficace a été de la faire dire "boum" à chaque fois que nous roulions dans un trou ou passions une petite bosse (et il y en a énormément sur notre chemin).

Autre blague.
Jaye lui a demandé de dire "excuse-me" après avoir roté. Comme "please" et "merci", elle le dit surtout quand on lui rappelle : "What do you say?" / "Qu'est-ce que tu dis, Nikola ?". Et là, elle s'exécute. Quelques jours après avoir débuté cet apprentissage, Nikola a roté, et Jaye lui a demandé : "What do you say when you burp, Nikola?"
Réponse : "burp."

Ko-ko-la

De sa petite voix, Nikola prononce son prénom "ko-ko-la", et non pas ni-ko-la. Est-ce son premier geste politique ? Veut-elle ainsi bien se démarquer du candidat à la présidentielle ? Vos avis sont les bienvenus (sur ce sujet comme tous les autres).

All the pictures

All the pictures (at least, the ones I took) from her birthday party are in her new Web Album !

Please post your comments here in this blog entry (click on the "... comments" link below)

100% Negativity

Nikola is in her negative stage.
No doubt about that.
> "Nikola, let's wash your hands!"
> "No!"
> "Nikola, let's eat!"
> "Noh!"
> "Nikola, let's go outside!"
> "Naaaaao!"
> "Nikola, let's stay inside!"
> "Outside?"

Anniversaire de Nikola

La fête était très réussie ! Nikola a fait une overdose de chocolat et de cadeaux ! Les quelques photos (il y en davantage sur mon disque dur) montrent :

• la séance matinale d'ouverture des cadeaux qui venaient de l'autre côté de l'océan,
• Nikola qui rigole de la carte musicale,
• Stéphane et Miljes, jouant avec la vedette,
• Nikola avec les autres vedettes Josh, Anya et le gâteau !
  

Noah's birthday party!

Last Sunday (March 25th) we rented a car and drove up to Mont St-Grégoire for Noah's Maple-ly Birthday Party! Here are a few pictures (I uploaded 6 of them, but they don't seem to all appear).
It was fun, sweet and... greasy! And everybody loved it :)

Super...

Mais quelle histoire pour y arriver ! Il est vrai que je ne suis pas informaticienne... Tout de même, j'y arrive mais juste.......... 1 fois sur 10 ! Doit y'avoir un bogue quelque part !

J'ai quand même pu visionner le "AH NON " de Nikola et entendre la voix de son papa, ce qui m'a bien fait rire... et quel appétit : ça ramasse même les miettes sur la serviette ça madame ! Rien ne se perd !

Elle grandit et se fait intéressante : papa et maman doivent se régaler...
On essaiera de visionner le reste dès que possible
Big Bisoussssss

Ouin !

Voilà ! Je pense que Nikola tient à ce qu'on sache que c'est pas toujours drôle d'être un bébé !
Ouiiiiinnnnnn !

Un dimanche avec Meva et Noah

Dimanche dernier, nous avons reçu les amis et amies de Nikola et leurs parents (Noro et Jean-Luc, parents de la grande Meva ; et Karine, mère du petit Noah). Cliquer sur la photo ci-dessous pour voir toutes les photos ...

MevaNikolaNoah

Trevor and Andrew are back!

Just a few hours after landing in Montreal, Trevor and Andrew threw a cocktail party, to which we brought Nikola to make fun funnier! Here are a few pictures taken before I started seeing four Andrews & azzzh mhanny Tshrevfoerrrrrs... See all the pictures on this special web album.

Andrew is looking for Nikola's toys

Serious mum and, well ... Nikola

Trevor dances with Nikola

This is so Fun-Ni!

Le manteau

Ha ben elle est bien couverte, une vraie combinaison d'astronaute. C'est qu'il ferait frais dehors ?
On entend le papa tout à fait encourageant envers sa fille (étonnant, ;-))
Bon alors moi je veux bien voir d'autres vidéos..j'aime ces pt'its boud'chous

Pièce favorite de Nikola