2007-05-09

Des mono syllabes bien choisies, au moment opportun


L'apprentissage du langage de Nikola ne lui donne que plus d'occasions d'être cocasse.

Quand nous avons repris le vélo, cette saison, autant elle adorait remettre son casque et se faire assoir dans son siège bébé, autant, quand le vélo roule, elle détestait cela. Elle se mettait à crier "Non non" pendant tout le trajet jusqu'à la garderie. Et même cirque au retour. Je l'ai même clairement entendu dire "Help! Help!" ...
À force patience et de ralentissement, et en lui parlant pendant que je pédalais, j'ai réussi à la faire abandonner cette mauvaise habitude assez rapidement. Je pense que le plus efficace a été de la faire dire "boum" à chaque fois que nous roulions dans un trou ou passions une petite bosse (et il y en a énormément sur notre chemin).

Autre blague.
Jaye lui a demandé de dire "excuse-me" après avoir roté. Comme "please" et "merci", elle le dit surtout quand on lui rappelle : "What do you say?" / "Qu'est-ce que tu dis, Nikola ?". Et là, elle s'exécute. Quelques jours après avoir débuté cet apprentissage, Nikola a roté, et Jaye lui a demandé : "What do you say when you burp, Nikola?"
Réponse : "burp."

No comments: